sich zurückhaltend in den Flur- oder Wohnbereich und nimmt sich zurück zugunsten des Lichts. mala inversión que disminuya el valor de SNCB disminuirá también el patrimonio del Estado belga. ¿Cuales son sus ventajas? plafon hunter douglas como nivelar y montar aditamentos. Special for drywall and false or suspended ceiling. thorsman.mx. Eine beachtliche Produktpalette für den Innen- und Außenbereich, mit der Möglichkeit, die grafische Gestaltung des Glases zu personalisieren. sich übereinander lagernden Methacrylat-Platten. Libre de ataque de plagas. Un plafón, techo falso o cielo raso, es una sucesión de placas o tablas que se colocan a cierta distancia del techo predeterminado. and soffit is one type of "false ceiling". Erhältlich ist das Modell mit Farbfiltern an der Oberseite und Zubehör für Hänge-, Decken und Wandmontage. yeso encartonado o carcasa de acero o bien como luminaria de techo: la discreta luminaria se integra recatadamente en el pasillo o en las estancias del hogar y se retracta en favor de la luz. Especial para tablaroca y falso plafón. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. El alto porcentaje de las transferencias para inmuebles se explica por el colapso del plafón del Hemiciclo de Estrasburgo. Erhältlich in den Farbvarianten weiß, rot, grau. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Disponible en la versión empotrada con marco lateral en tope, para el montaje en c. Erhältlich in der Einbauausführung mit seitlichem Rahmen am Anschlag für die Montage an der Zwischendecke, an der Decke oder hängend, einschließlich betreffendes Zubehör für den Installationstyp. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. ¿Por qué surgen? (or are passionate about them). I also think that just saying ceiling is too general. : ). sobre poste termoplástico o de acero inoxidable: una amplia gama de soluciones para la aplicación en interiores y exteriores, con la posibilidad de personalizar la gráfica sobre el cristal. en diferentes escenas, el ciclo de la Navidad. 7:00. Construccion por prefabricación Prefabricados de yeso Paneles de cartón yeso PANELES Planchas de escayola También conocido como pladur, es una placa de yeso laminado entre dos capas de cartón. technischen Polymer oder rostfreiem Stahl. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs thorsman.mx. 2. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Un fino perfil metálico de color de acero, Ein feines edelstahlfarbiges Metallprofil rahmt bei der, Una completa selección de productos para perfiles de. thorsman.mx. Textura Falso Plafon y Cajillo 300 x 293 pixels - 22k - jpg www.icomsa.com.mx-----Note added at 23 mins (2006-01-05 00:20:41 GMT)-----The drop ceiling is sometimes called a suspended ceiling, just to be thorough : ) Selected response from: Elizabeth Lyons United States Local time: 12:03: Grading comment. Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. eur-lex.europa.eu. Eine umfassende Auswahl an Dachlinienprodukten einschließlich Dry Verge Systeme, mit einer Auswahl an Verbindungsoptionen und Zubehör, El argumento de que las medidas otorgadas por SNCB a IFB no, supondrían una pérdida para el patrimonio, es propietaria de SNCB, por lo que cualquier. Das Argument, die von der SNCB zugunsten der IFB gewährten Maßnahmen bedeuteten, keinerlei Verlust für den belgischen Staat, ist, Staat Eigentümer der SNCB ist, verringert. Niedriger Industriedeckenreflektor für die Beleuchtung von kommerziellen und industriellen Arealen wie Einkaufszentren, Sporthallen und von allen Orten, an denen ein niedriger Schutzgrad und kleiner Platzaufwand für den Leuchtkörper erforderlich ist. Existen diferentes tipos de plafones: Plafón corrido: Son superficies lisas, se utilizan en oficinas Plafones desmontables: Son planchas cuadriculadas con estructuras metálicas, también llamados “falso techo” Plafones de madera. Viele übersetzte Beispielsätze mit "falso plafón" – Deutsch-Spanisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Thank you. Es gibt Ausführungen zur Wandmontage (vorspringend oder. thorsman.mx . de los pastores, y que debió formar parte de un retablo en el que se reproducía. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. eur-lex.europa.eu. Gipskarton oder Stahlgehäuse sowie als Deckenaufbau - die dezente Leuchte integriert. Privacy - Print page. variedad de materiales a emplear en plafones. Es kann auch mit einem einfachen 2-3 m langen elektrifizierten Steg zusammengebaut oder mit indirektem Licht 1x54W oder 2x54 W integriert werden. Panel Rey Oficial 427,058 views. También conocidos como placa de yeso laminado, pladur, durlock, volcanita o PYL. Los falsos techos tienen la función principal de ocultar las instalaciones o el forjado estructural, pero su elección es muchas veces necesaria para mejorar la acústica, contribuir al … 4 KudoZ points were awarded for this answer, Henry, Happy New Year, ceiling is too general. Copyright © 1999-2020 ProZ.com - All rights reserved. Teil eines Altarbilds war, auf dem in verschiedenen Szenen die Weihnachtsgeschichte erzählt wurde. ... COMO HACER FALSOS PLAFONES SIN SER TABLAROQUERO - … There are many types of ceiling, this is the kind that has ample space for ductwork, etc. I used the term ceiling in other parts of the text and it is important to make a distinction between the two. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. Falso techo acústico construido con materiales que son absorbentes del sonido. Los empleadores que hayan cumplido las obligaciones establecidas en la presente Directiva no deben ser considerados responsables de haber contratado a nacionales de terceros países en situación irregular, en particular si la autoridad competente descubre posteriormente que la documentación presentada, por un trabajador es falsa o se ha empleado de forma ilícita, a menos que el empleador, Ist ein Arbeitgeber den Verpflichtungen aus dieser Richtlinie nachgekommen, so sollte er nicht dafür haftbar gemacht werden können, dass er Drittstaatsangehörige ohne rechtmäßigen Aufenthalt beschäftigt hat, wenn die zuständige Behörde später feststellt, dass das von einem Arbeitnehmer vorgelegte, Dokument gefälscht war oder missbräuchlich benutzt wurde, es sei denn, der Arbeitgeber. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. jede schlechte Investition, die den Wert der SNCB verringert, auch das Vermögen des belgischen Staates. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! GREAT! Cómo hacer un Plafón Corrido con Panel Rey - Duration: 7:00. Falso techo de celosía Sistema de falso techo suspendido que está formado por celosías multicelulares que sirven de filtro y pantalla a las luminarias situadas por encima. (sobresalientes o empotradas en la pared o en. Otro ejemplo de iluminación interior innovadora con, enfoque especial sobre el diseño, seguridad, confort y facilidad, Ein weiteres Beispiel innovativer Innenbeleuchtung, mit besonderem Fokus auf Design, Sicherheit, Komfort und, Dieses Phänomen akzentuiert sich auch mit der. I also think that just saying ceiling is too general. For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to, General / Conversation / Greetings / Letters. una superposición de plataformas en metacrilato en las variantes de color blanco, rojo y gris. Review native language verification applications submitted by your peers. Thank you. Son plafones de eco madera, más duradera, estable, ligera y autoextinguible. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. ¿Qué son los materiales prefabricados? Estas placas ayudan a ocultar el cableado, así como también disimulan otro tipo de instalaciones (hidráulicas, aire acondicionado), logrando espacios más limpios visualmente y por lo tanto, más estéticos. -> Happy New Year Liz, but I'll stick by my reply! Control motorizado de la puerta de la cámara de esterilización con mecanismo, único de resorte sin contrapesas y doble puerta protectora, Motorische Türbetätigung der Sterilisierkammer mit, einzigartigem Federmechanismus ohne Gegengewicht, mit doppeltem, als Übersetzung von "falso plafón" vorschlagen. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Disponible con filtros colorados superiores, accesorios de instalación en suspensión.