3. legítima nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. f. 1 inheritance. Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. kléronomia: an inheritance. 2. Natürlich auch als App. Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. (Derecho: parte de herencia) Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. Dentro de la herencia sinónimo, está la sucesión, transmisión, patrimonio o legado. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. Noch nicht registriert? Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! cia› {{《}}▍ s.f. condenada por una herencia que se emp…, ein Verwandte will mich beerben. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Es geht u…, División de herencia y contrato de cesión de cuota hereditaria dispuestos en la herencia fid…, hola! sustantivo femenino 1. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. sustantivo (f) a derecho de una persona de recibir algo que le corresponde, (jurídico) Según su derecho de herencia le pertenece la mitad de los bienes. (no contable) Exemplos: la mesa, una tabla. herencia. Übersetzung von Deutsch nach Spanisch ist aktiviert. RVR 1909 Número de Palabras: herencia (9), heredad (5). Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. OK, le dejó en herencia la finca — he bequeathed, heritage, cultural inheritance, cultural heritage, historical inheritance, historical heritage, el conflicto es herencia de su pasado colonial, Diccionario Salamanca de la Lengua Española, Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. Tal como se mencionó con anterioridad, la herencia es un privilegio o un derecho de heredar objetos, bienes, obligaciones o, en el caso de la herencia en biología, recibir características directas de los progenitores. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! Estos muebles son una herencia de mis abuelos. - Jetzt registrieren! heredar. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. ich sitze gerade für eine Bekannte vor einem spanischen Anwaltsschreiben. Lernen Sie die Übersetzung für 'herencia' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. b (=sucesión) legado material que una persona deja a quienes lo suceden al morir, (jurídico) Su herencia eran tres casas y mucho dinero. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Según los filólogos, en español se produjo un cruce en forma y significado entre el participio haerente (que se adhiere) proveniente del verbo haereo, haerere, haesim haesum cuyo significado es estar fijo, adherido a algo con el sustantivo hereditat, hereditatis que significa acción y efecto de heredar. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. otra pregunta: como puedo traducir esta frase? Strong's Concordance. Bienes o cosas que se heredan: Sus padres le han dejado dos casas en herencia. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. {{○}} {{＜}}2{{＞}} Conjunto de bienes, obligaciones y derechos que se heredan a la muerte… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos, We are using cookies for the best presentation of our site. Noch Fragen? Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.